Как собрать кубик Рубика

How to solve the Rubik’s cube

Куб имеет 6 сторон, на каждой из которых по 9 наклеек

The cube have 6 faces with 9 stickers on every one

Также он имеет 3 типа деталей: углы, рёбра и центры

Also it have 3 types of pieces: centers, edges and corners

Первым действием нужно выбрать с какого цвета собирать

In first you need to select color to begin

1 этап – крест

Stage 1, cross

На этом этапе нужно расположить все элементы креста внизу, так, чтобы они соприкосались с нужными центрами

In this stage you need to place all pieces of cross. They must to be near to right center

Случай #1

Рёбра, находящиеся сверху, цветом собираемой стороны наверх, называются правильными и ставятся движением R2,

Upside edges which turned your selected color up are right edges and they may be solved by moves R2

либо движением L2

or L2

после подведения к нужному центру движениями U или U’

after installing them by move U or U’

Случай #2

Ребро, находящееся сверху, цветом собираемой стороной вниз, называется неправильным и превращается в правильное ходами R' F R

Upside edges which turned your selected color down are wrong edges. You need to turn them by moves R' F R

затем решается как случай #1

and solve it just like #1

Случай #3

Ребро, находящееся на втором слое, ставится сначала наверх движением R

The second layer edge will be solved by move R

либо движением L'

or L'

предварительно удостоверившись, что этим мы не разрушим уже стоявшее на своём месте ребро (если это происходит, нужно временно убрать разрушаемое ребро используя грань D, затем восстановить после успешного сдвига ребра со второго слоя). Далее решается как случай #1

If after installing wrong edge you ruined the solved edge, you need to cancel your move. And then you can move bottom layer by move D for a while

Случай #4

Ребро, находящееся снизу, цветом собираемой стороны наверх, приводится ходом F2

The wrong edge on bottom layer will be turned by move F2

в случай #2

into task#2

Случай #5

Ребро, находящееся снизу, цветом собираемой стороны вниз, приводится ходом F2

The right edge on bottom layer will be turned by move F2

в случай #1

into task#1

2 этап – первый слой

Stage 2, first layer

На этом этапе нужно правильно расположить 4 угла, содержащие цвет собираемой стороны, снизу, между элементами креста, так, чтобы они образовали «пояс» по цветам

In this stage you need to place 4 corners with first color turned down between cross edges. They will create a «color belt»

Первым действием нужно найти угол, содержащий цвет собираемой стороны, и поставить его между двумя центрами, которые соответствуют по цвету этому углу

First step is to find a corner with first color and install it between two same colored centers

Случай #1

Угол, в котором цвет собираемой стороны находится слева, решается ходами U R U' R'

If first color is on left side, this corner is soving by moves U R U' R'

Случай #2

Угол, в котором цвет собираемой стороны находится справа, решается ходами R U R'

If first color is on right side, this corner is soving by moves R U R'

Случай #3

Угол, в котором цвет собираемой стороны находится сверху, приводится ходами R U2 R' U' в случай #2

If first color is on up side, you need to turn it down by moves R U2 R' U' and solve it like task#2

Случай #4

Угол, находящийся снизу, приводится к одному из 3 случаев ходами U R U' R', либо R U R' U'

If corner is in down belt, you need to place it up by moves U R U' R' or R U R' U'

3 этап – второй слой

Stage 3, second layer

На этом этапе нужно правильно расположить все рёбра, которые не содержат цвет центра с верхней грани

At this stage you need to solve all edges without upper center color

Первым действием нужно найти любое ребро, не содержащее цвет центра, находящийся сверху и поставить его соприкасающимся с нижним цветом центра. Далее нужно определить в какую сторону он идёт. Для этого нужно посмотреть на верхний цвет ребра и посмотреть с какой стороны (слева или справа) находится такой же цвет центра.

In first you need to find any edge without upper center color and place it near the center of the same color by moves U. And then look at upper side of this edge

Случай #1

Ребро, которое идёт направо, решается ходами U R U' R' y U' L' U L

If edge goes right, this situation is solving by moves U R U' R' y U' L' U L

Случай #2

Ребро, которое идёт налево, решается ходами U' L' U L y' U R U' R'

If edge goes left, this situation is solving by moves U R U' R' y U' L' U L

При отсутствии нужного ребра наверху, находим его на втором слое, ставим справа

If upside have no needed edges, you need to find it on second layer and insert it. Put it on the right side

и делаем случай #1, который приводится в случай #2

and do algorhitm #1 to convert it to case #2

4 этап – крест наверху

Stage 4, upper cross

На этом этапе нужно собрать крест наверху, который должен состоять из цвета верхнего центра

At this stage you will assemble a cross on the top side. This cross should consist of the color of the upper side

Случай #1

Когда наверху уже находится два ребра цвета верхнего центра рядом друг с другом, решается ходами F U R U' R' F', предварительно установив их в левый дальний угол

When there is two upper-side color edges on top near each other, this case can be solved by placing them to back and left side and moves F U R U' R' F'

Случай #2

Когда наверху уже находится два ребра цвета верхнего центра параллельно, решается ходами F R U R' U' F', предварительно установив их слева и справа

When on upside already have two edges arranged in parallel, this case is solved by placing these edges horizontally and by algorhitm F R U R' U' F'

Случай #3

Когда наверху нет ни одного ребра цвета верхнего центра

When there is no one cross edge on top

это решается через случай #1, затем приводится в случай #2

this is solved by algorithm # 1, then turns into case # 2

5 этап – правильный крест наверху

Stage 5, right upper cross

На этом этапе нужно собрать правильный крест наверху, в котором рёбра цвета верхнего центра должны соприкасаться с центрами ниже

At this stage you need to add right cross on top side. All edges should connect to the centers below

Первым действием нужно движением U сделать так, чтобы соприкасалось с центрами ниже хотя бы два ребра

Rotate the top face with U. At least two edges must connect to the centers below

Случай #1

Когда соприкасаются с центрами ниже два ребра, находящиеся рядом, решается ходами R U2 R' U' R U' R', предварительно установив их в левый дальний угол

If the connecting edges are near, place them on the back left side. This case is solved by movements R U2 R' U' R U' R'

Случай #2

Когда соприкасаются с центрами ниже два ребра, находящиеся параллельно, решается ходами R U R' U' R U' R' L U' R U R' L', предварительно установив одно из них на себя

When two parallel edges are connected, put one of them on the front side. This case is solved by movements R U R' U' R U' R' L U' R U R' L'

6 этап – разворот углов наверху

Stage 6, upper corners orientation

На этом этапе нужно правильно развернуть все углы цвета верхнего центра

At this stage, you need to correctly rotate all the corners of the color of the upper center

Для этого нужно временно опустить собранный наверху крест вниз и движением D расположить снизу справа угол, который ещё не развёрнут

You need to turn cross down for a while and place wrong rotated angle on down-right side

Случай #1

Когда цвет верхнего центра находится справа, решается ходами R U R' U' R U R' U'

When the color of the upper center is on the right, the case is solved by moves R U R' U' R U R' U'

Случай #2

Когда цвет верхнего центра находится слева, решается ходами U R U' R' U R U' R'

When the color of the upper center is on the left, the case is solved by moves U R U' R' U R U' R'

7 этап – расстановка углов наверху

Stage 7, upper corners permutation

На этом этапе нужно расставить углы, находящиеся на верхней шапке, на свои места

In this stage you need to place all corners to their own places

Для этого нужно временно опустить собранную наверху шапку вниз и движением D расположить снизу справа угол, который ещё не стоит на своём месте. После этого, ходами R U2 R' временно убрать этот угол наверх, затем движением D поставить снизу цвет ребра, который совпадает с цветом угла сверху слева

Your upper color is placed to down side. Do move D to set the bottom color of the edge, which matches the color of the corner from the top left. Then, remove the corner to up by moves R U2 R' for a while. Finally, put the bottom color of the edge, which coincides with the color of the angle from the top left to the movement D

Затем повторить эту процедуру до тех пор, пока куб не соберётся. В случае, когда наверху вместо нужного угла оказывается белый, нужно снова движением D расположить снизу справа угол, который ещё не стоит на своём месте и продолжить повторять процедуру, описанную ранее.

Then repeat this algorithm until the cube is solved
If the angle on the upper side is the first color, use it to replace any wrong angle

Углы собраны, кубик собран! А теперь можете перейти в Cube Trainer и поставить свой первый рекорд! :)

Corners are solved, the cube is solved! And now you can go to the Cube Trainer and set your first record!